Heinrich Neuhaus Web Site

Documenti


visitatori dal 16 Ottobre 2000

 

Sviatoslav Richter su Prokof'ev

Il testo qui presentato è probabilmente l'unico testo autografo di Richter, che  molto raramente nella sua vita si è dedicato alla scrittura.
L’idea di pubblicare nel nostro sito, dedicato a Neuhaus e alla sua scuola, un articolo di Sviatoslav Richter sul compositore russo Sergej Sergeevic Prokof’ev ci è venuta dopo aver scoperto che in Internet ne era già disponibile una edizione in inglese, oggi, a quanto pare irreperibile.

Il testo è stato tradotto dal russo e prefato da Valerij Voskobojnikov e Lorenzo Seno, e annotato da Valerij Voskobojnikov con l'aiuto di Lorenzo Seno.
E' disponibile per in formato pdf in due versioni:  con e senza fotografie, dal peso notevolmente differente.

E' inoltre disponibile la discografia di Heinrich Neuhaus.

AVVERTENZA: i file pdf ora incorporano i caratteri, e sono quindi visibili correttamente anche da chi non ha installato i font "special" 

La voce e la musica di Lev Tolstoj.

In una pagina a parte, qualche interessante documento sonoro e scritto sul grande scrittore Russo.

Formato pdf

Con foto

Senza foto

Foto

©

Per consultare il testo avete bisogno di Acrobat Reader.
Se non lo avete, scaricatelo (gratis) dal sito Adobe.
   

getacro.gif (1692 bytes)

Versioni più veloci e leggere. sempre gratuite (per Windows, i possessori di Mac e Linux non hanno questo problema):

Foxit reader

PDF Exchange

 

Su Prokof'ev

Il testo con foto in formato pdf è di
2.5 Mbyte.

 

3034.gif (1625 bytes)

Su Prokof'ev

Il testo senza foto in formato pdf è di   270 Kbyte.

 

3034.gif (1625 bytes)

Su Prokof'ev

Le foto presenti nel testo sono disponibili anche sulle pagine web.

 
  movie.gif (6075 bytes)

I testi qui riportati possono essere liberamente duplicati e stampati, purché lasciati nella loro forma originale e completa, muniti della avvertenza sul copyright.

©

Discografia

 

Libri

La discografia di Heinrich Neuhaus pressoché completa in pagine html.

Discografia in formato pdf
98 Kbyte.

Tempi di telecaricamento (se tutto va bene):
Modem 33.6: 30"
Modem 56 K: 18"
ISDN 64 K: 15"
ADSL 640K: 2"

3034.gif (1625 bytes)

Il Diario di Prokof'ev in italiano

S.Prokof'ev
Diario. Viaggio in 'Bolscevisia'
a cura di F.C. Ricci e V.. Voskobojnikov
Traduzione di V.Voskobojnikov
Edizioni Scientifiche Italiane (1991)

Il libro è acquistabile on-line:

3034.gif (1625 bytes)